Prevod od "non per te" do Srpski


Kako koristiti "non per te" u rečenicama:

E allora fa' quel che è meglio per lui e non per te.
Онда размисли шта је најбоље за њега а не за тебе.
Piangevi per il tuo amico, non per te stessa.
Plakala si za prijateljem, ne za sebe.
Per me è troppo tardi, ma non per te.
Za mene je kasno, za tebe nije. Možeš da se spasiš.
Ehi, Joel, l'altalena è per tua figlia, non per te!
Ljuljaška bi trebalo da bude za tvoju kæerku, ne za tebe.
Non per me, non per te, ma per il nostro paese.
Ne zbog mene ili sebe, nego zbog zemlje. FALKIRK Mesta.
Non per te, per la tournée.
Ne zbog tebe, veæ zbog turneje.
È per me, non per te.
Radim to za mene, ne za tebe.
Te lo ripeto, non sono cazzi tuoi, lui lavora per me, non per te.
Kao što sam rekao, jebeno te se ne tièe. - Jer radi za mene, ne tebe.
Se non per te, fallo per me.
Ako ne zbog tebe, onda za mene.
E' occupata per me, ma non per te.
Za mene je zauzeta, ali ne za tebe.
Magari non per te, ma per me si'.
Možda nije bitno tebi, ali meni je.
Ma lo faccio per lei, non per te.
Ali uèiniæu to zbog nje, a ne zbog tebe.
Sono comprensibile, ma non per te.
Lako me proèitati, ali... tebi to nije lako.
Non per me, non per te.
Ni za mene, ni za tebe.
Non per te, per il fondo di soccorso dell'uragano.
Ne za tebe, nego za fond za žrtve uragana.
Credevo che Mark stesse intorno ad Alex per me, non per te.
Mislila sam da se Mark družio sa Aleksom da stigne do mene, ne tebe.
Ma non uno schiavo qualsiasi, non per te.
Али не било који роб, не, не за тебе.
E' incredibile come quell'irritante anima si metta in mezzo... ma non per te.
Zadivljujuæe je kako ti ta odvratna, mala duša stane na put. Ali ne i tebi.
Quindi la Fonte della Giovinezza e' per lui, o lui e te, non per te e me.
Izvor mladosti je za njega, ili njega i tebe, a ne tebe i mene.
La buona notizia e' per il tuo vecchio, non per te.
То су добре вести за твог оца, не за тебе.
Okay, qualsiasi cosa sentissi, non la sento piu', se non per te.
Šta god da sam oseæao, više ne oseæam, izuzev prema tebi.
L'ho fatto per Hanna, non per te.
Uradila sam to zbog Hanne, ne zbog tebe.
Ti chiamo... non per me, e non per te, non sto... non sto chiamando per cercare di... io...
Ne zovem te zbog tebe i mene zovem te da bih...
È una possibilità di poter fare qualcosa per qualcun altro e non per te.
To je prilika da u? iniš nešto za nekoga drugog osim sebe.
E' lavoro per la polizia, Sofia... non per te.
To je za policiju, Sofija, ne za tebe.
Mi hai chiesto di lavorare con te, non per te.
Pitao si me da radim s tobom, ne za tebe.
Voglio rendere ben chiaro che qualsiasi cosa faccia, la faccio per Sybil e non per te.
Želim da bude jasno da æu sve uèiniti za Sibil, a ne za tebe.
Non per te, ma per me.
Ne samo za vas, veæ i za sebe.
Lavoro con te, non per te, Broker.
Ja radim s tobom, a ne za tebe, Brokeru.
Se non per te, fallo almeno per il bambino.
Ako ne zbog sebe, onda barem zbog bebe.
Se non per te, fallo per Dana almeno.
Dejne radi, ako ne sebe radi.
Forse non per te o per i tuoi amici cinici per cui contano solo i social network.
Možda ne tebi i tvojim cinicnim prijateljima cija je jedina ambicija "postati viralan"...
Lo faccio per la citta', non per te.
Uraditi æu to za grad a ne za tebe.
È troppo tardi per me... ma non per te.
Прекасно је за мене. Али за тебе није.
Non per te, non per me, non per una... estranea, ma per Lucy.
Не за тебе, мене, за неког... Странца, него за Луси.
Sono qui per il bambino, non per te.
Došla sam po dete, a ne tebe.
Giusto per essere chiari, lo faccio per il branco, non per te.
Samo da budem jasan, Ja to radim za paket. Nije za tebe.
1.9285500049591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?